前一陣子....
接到一個客人寫信來......
我東看西又看的.....
看了老半天.... 才知道我那親愛的西班牙客人寫了什麼信

猜猜看.... 我圈起來的部份!!
客人正確想表達的意思是什麼呢?????






猜到了沒???? 不要放棄, 再繼續猜啊......







鏘!! 鏘!! 鏘!! 鏘!!!
鏘.鏘.鏘.鏘..........





客人要寫的是 "他們跟我說 they told me"
  大佬..... SAID 跟 TOLD 也差太多了吧!!!!
但唯一慶幸的是......
他還知道 "他們已經跟他說"; 所以要寫成過去式......
只能說真的無言啦.......
創作者介紹
創作者 喬伊 的頭像
喬伊

~ ~ 喬伊 の 生活記事 ~ ~

喬伊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()